blog




  • Watch Online / «Маниосху" Антологија поезије: преузми фб2, читај на мрежи



    О књизи: 1971 / Маниосху (јапански: Маниио: сху:) је најстарија и најпоштованија антологија јапанске поезије, састављена током периода Нара. Друго име је „Збирка безбројних листова“. Састављач антологије, или бар аутор последње серије песама, сматра се Отомо но Јакамочи, чије песме потичу из 759. године. Мањошу садржи и песме анонимних песника из ранијих епоха, али највећи део збирке обухвата период од 600. до 759. Збирка је подељена у 20 делова или књига, по узору на кинеске збирке поезије тог времена. Међутим, за разлику од каснијих збирки поезије, Мањошу није подељен на теме, а песме у збирци нису поређане хронолошким редом. Збирка садржи 265 цхока[1] („дугачке песме-стихове”), 4.207 танка[2] („кратке песме-стихове”), једну танренгу („кратка повезујућа песма-стих”), једну буссокусекика (стихови на отиску стопала Буде у храму Јакуши-ђи у Нари), 4 каншија („кинеске песме“) и 22 кинеска прозна пасуса. Такође, за разлику од каснијих збирки, Маниосху не садржи предговор. То не значи да се песме и песме у збирци много разликују од кинеских колега, који су тада били стандард за песнике и писце. Многе Мањошу песме су написане на теме конфуцијанизма, таоизма, а касније чак и будизма. Међутим, главна тема колекције је везана за земљу Јамато и шинтоистичке вредности као што су искреност (макото) и храброст (масураобури). Збирка није написана на класичном кинеском Вениангу, већ на такозваном Ман'иоган, раном јапанском писму у којем су јапанске речи биле написане кинеским словима који звуче слично. Списи првог периода датирају из периода историјског времена од владавине цара Јурјакуа (456–479) до преврата у Тајки (645). Други период представља дело Какиномото но Хитомаро, познатог песника 7. века. Трећи период датира из 700-730 и укључује песме песника као што су Иамабе но Акахито, Отомо но Табито и Иаманоуе но Окура. Последњи период је поезија песника Отомо но Јакамочија из 730–760, који је не само компоновао последњу серију песама, већ је и уредио део античких песама збирке, поред литерарних заслуга Мањошу је утицао на формирање модерних система писања својим стилом и језиком писања, који се састоји од поједностављених облика (хирагана) и фрагмената (катакана) ман'јогане.